onsdag, juni 11, 2008

Berlin: Ungdomsgäng bedriver terror på badplatserna


""Omkring 300 människor finns på den svarta listan vid badanläggningen. Gutsch säger: Därav högst en handfull med tyska namn.

På Kreuzberger Prinzenbad utbröt ett allmänt slagsmål: fyra araber anhölls, därav två efterspanade gärningsmän.

Badföreståndare Erhard Kraatz (54) sade till „Focus“: Polisen kommer hit nästan dagligen.Åtskilliga besökare uppför sig som primater (apor!), och det handlar dessvärre nästan uteslutande om utlänningar.

" Inzwischen stehen rund 300 Leute auf der Schwarzen Liste der Bäder-Betriebe. Gutsch: „Davon höchstens eine Handvoll mit deutschen Namen.
“Im Kreuzberger Prinzenbad gab es z. B. gerade eine Massenschlägerei: Vier Araber wurden festgenommen, davon zwei gesuchte Intensivtäter.

Badleiter Erhard Kraatz (54) sagte im „Focus“: „Hier ist fast täglich die Polizei. Viele Besucher verhalten sich wie Primaten, und es sind leider fast ausschließlich Ausländer.“"

Tack, för översättningen, Spitfire och thank you for this tips, Politically Incorrect‏!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar